Remember, you can only be in one society at once!
1. To join another society, leave your current one first. Do so by tapping on the "My society" button, then tap on the Leave button and confirm your decision.
2. Pick a new society and tap the Join button.
3. If it's a private society, you will need to wait for its leader to approve your request to join.